弗瑞觉得拉尔夫给出的消息没有半点参考价值，于是他把几张纸扔进了保险柜。
在家里玩着游戏机的拉尔夫不知道这个晚上尼克弗瑞经历了什么，他快乐地享受了一会儿游戏机，又拿出彼得带给他的书。然后等着明天和娜塔莎见面。
隔壁的特工自从拉尔夫搬到这个公寓，跟着他被迫看了一集又一集的家庭伦理剧。
特工a端着一杯黑咖啡回到电脑前。
“他还是一晚上不睡？”
“没错。”
特工b无精打采地回答。
第二天早上。
对于特工们来说，漫长的一夜终于过去了。他们满怀希望地目送着拉尔夫出门。
终于下班了！小卷毛将由别人接手！
娜塔莎一身皮衣，骑着摩托接到了拉尔夫。她带着他在纽约参观。其实娜塔莎也没什么计划，只是找个理由把孩子带在身边，免得一不留神又惹事。尼克弗瑞现在还没撤销任务。
所幸拉尔夫十分好安排，他对一切都很好奇。
“我们去那里吧。”
拉尔夫指了指那天和彼得认识的银行。
“……好。”
拉尔夫领着娜塔莎左转右转，吃了一个又一个冰淇淋。在他还想递给后者的时候，娜塔莎拒绝了。
她已经想好了回去要怎么把多余的热量锻炼掉。
脸上伤刚好的克林特：我准备好了。
“拉尔夫，我需要你帮我一个忙。”当他们路过一家商场的时候娜塔莎这么说道。她发现拉尔夫非常热衷于帮助别人。也许因为他是天使。
拉尔夫不疑有他，毫不迟疑地答应。
“好啊。”他点点头。
娜塔莎改变了策略，又让主动权回到了自己手上。
这一天的剩下时间里，拉尔夫奔波在商场的各个试衣间和收银台之间。在娜塔莎每一次推开试衣间的门时及时地转动脑筋给出合适的评价，然后在他的管理员对着镜子高傲地点头时识趣地拿着卡去结账。
拉尔夫虽然忙忙碌碌，但是一想到这是在帮助好朋友娜塔莎，他就充满了干劲。
只不过，他偷偷地瞟正在镜子前的女人。
‘她也许会喜欢克鲁利。’
红头发，墨镜，还有这个穿衣风格。
娜塔莎通过镜子的反射发现小卷毛在那挤眉弄眼，不知道自己在想什么。
“饿了吗？”她换下最后一条裙子，指挥服务员把它包好，回头来捏拉尔夫的脸。
拉尔夫狠狠点头，虽然天使不用吃东西。
“走了，带你去吃饭。”
管理员戴好墨镜，下达了指令。拉尔夫跟着她，手里拎着他们今天的战利品。
他们坐在临街的座位，餐厅里人不多。不知道是不是老板曾经开过咖啡馆，没有开灯，巨大的落地窗成了他们的背景。
娜塔莎看了看窗外太阳的余晖，想起了尼克弗瑞的任务。
他要求娜塔莎带拉尔夫去美国队长博物馆。
弗瑞难不成还把拉尔夫当做美国的超能力青少年？
娜塔莎有点无奈，但是她的上司最近被拉尔夫刺激地不轻。
他们赶在太阳落山前冲进了博物馆。拉尔夫参观了这个男人的一生。就像每个英雄故事一样，史蒂夫·罗杰斯最后的结局是英勇就义。
拉尔夫还不知道屏幕里的男人现在和他住一栋楼。