埃德加对记者说球队进入德甲后会很艰难，一半是为了示弱——他巴不得所有对手都轻视他们，另一半则是出自真心。
他的球员有潜力是真，还在成长也是真。现在的球队升上德甲，还能立刻拳打多特，脚打拜仁了？
他没办法复刻凯泽斯劳滕神话。
1997年，雷哈格尔接手乙级的凯泽斯劳滕队，第一年重返甲级，第二年登上德甲联赛冠军的宝座，被称为凯泽斯劳滕神话。这个神话就发生在去年，它的缔造者是雷哈格尔，一个从业多年的教练。
但埃德加很清醒，他知道无论是球队还是作为教练的自己，都还太稚嫩。
除了来自德甲联赛的压力之外，还有最重要的一点，他的教练证……
“扣扣！”
卢克敲门进来汇报工作。
“……队医保守估计塞奎拉要伤停两周，不过克里斯特尔的脚伤已经初步痊愈，明天就可以归队训练了。”
“昨天的例行检查发现兹拉坦出现肌肉劳损，队医不建议他参加下场比赛。”
埃德加点点头：“兹拉坦自己没有什么感觉？”
“没有，他说自己是一头雄狮，不会像绵羊一样虚弱。”卢克说到这，擦了擦不存在的汗。
埃德加笑了起来。
比起英超英甲，德乙赛事真的是很轻松。再加上球队现在全力冲击联赛，没有德国杯可打，基本就是一周一赛。
这么宽松的赛程，埃德加还安排了队医每周体检，生怕过度使用，就是为了延长这些年轻球员的职业寿命。
就算一线队全是年轻力壮体能充沛的球员，在队医的每周体检筛查下，也只有兹拉坦能打满全勤。
如今连兹拉坦也顶不住了……
“老板，那我们怎么办？”
“照队医的建议做，跟他说在队医点头之前，比赛都没有他的份……等等！”
“那个坏小子一定会去威胁可怜的队医……”埃德加自言自语。
“这样吧，你跟他说，我强制要求他停赛一周。之于一周之后什么时候可以复赛，需要队医点头。”
“可是老板，队医说用不了一周……”
“我只是想要他听队医的话配合治疗，完全恢复了就让队医私下跟你说。”
“原来是这样……真是个麻烦的家伙！果然天才都是有点古怪。”
埃德加若有所思：“是吗？或许有些天才不一样……”
“……老板？”
“嗯？”埃德加如梦初醒，站起身，“没有其他事的话，我去青训营一趟。”
“又去？老板你发现好苗子了？”
“唔……算是吧。”
经过球场的时候，球队正在进行五人制队内赛，他还饶有兴致地停下来参观了一下。
开场抛硬币，科尔输了，跟他一个队的卡里克舒了一口气。
“难道你们还没发现吗？凡是队长抛硬币赢了的局，比赛都输了！”
罗西基：“没错，队长在赛场上的幸运值是固定的，猜硬币用完了，比赛就没有了。”
兹拉坦：“滚蛋！你这家伙不要把责任都推到科尔头上！”
科尔居然没反驳，反而思考起来。没办法，他也是一个这方面有点迷信的欧洲人。
难道他没有幸运脚，但是有幸运手？
埃德加扫了一眼两队阵容，发现门将少了切赫。
“切赫呢？”
“明天u17有比赛，多米尼西先生把他叫过去合练了。”
卢克的话提醒了埃德加，他要去找多米尼西，为了那个合同即将到期的小球员。
最近他每天都去看康奈尔，对方令人惊叹的专注力吸引了他。
任何浑水摸鱼的行径在他面前都无所遁形，也正是因此，他才会对康奈尔格外在意。
他身为一线队的主教练，尤其是带队取得不错的成绩后，对于这些青训球员有着天然的吸引力。无论是再勤奋的球员，在明知主教练视察的情况下，或多或少都会有点分心。
唯独康奈尔，只要埃德加不去刻意打扰，他可以从头到尾保持全神贯注。
这样的人让他想到了克里斯。
或许对方的天赋远远不及，但是努力可一点也不少。
多米尼西明白他的意思后，也把对方列入重点观察对象。
“的确是个很有毅力的孩子。每天他都是最早到训练场，也是最晚离开的。其实你要是签下他也有好处，球队里本土青训出身的球员太少了。”
德国联赛有外援限制，每队必须要有至少4名本俱乐部的青训球员。克里斯特尔就是地地道道的卡尔斯鲁厄青训出身。也正是因此，在赛季初球迷们才会特别在意他是否上场。
“卡尔斯鲁厄人”这个身份对球迷来说是很重要的，在他们心目中这代表着一种认同感和传承。
两人来到u17训练场。
埃德加惊讶了，因为他看到切赫和康奈尔正在争抢头球。
切赫身高近两米，康奈尔的个头只到他胸口，巨大的身高差。这让后者无论跳得多高也碰不到球。
“没错，这是不可能的。我不仅会让他和最高的人争顶头球，还会安排队员旁观。因为这是所有职业球员必须学会的——拼尽全力！克服压力！”
埃德加若有所思，重新看向那两个一高一矮的球员。
康奈尔一遍又一遍地起跳，跳得满脸通红，汗流浃背。尽管他拼尽全力也只能碰到切赫的肩。
一遍又一遍地重复没有挑战的练习，切赫有点不专心了，这对他来说太容易了。
“对切赫来说会不会浪费时间呢？”
“我已经找到了一个和他身高相仿的球员，改天让他们一起争抢，输了的人再和康奈尔比。”
果然是压力训练，恐怕对自尊心强烈的人来说已经算是侮辱了吧……
不过体育竞技，菜就是原罪。埃德加也没有置喙的立场。
多米尼西叫停了他们，对着这些少年训话。
“能够来到这里，说明你们都有点天赋，但是这点天赋还不足以让你们留下来。想要留下来，办法只有一个，那就是让你们的努力盖过天赋！留下来只是第一步，还想做个职业球员？办法也只有一个，那就是听教练的话！不听教练的话，一点机会都没有。”
康奈尔这个时候就和普通的少年一样，兴奋又期待，时不时偷瞄埃德加一眼。
埃德加把他叫过来。
“你知道自己的天赋不够吗？”埃德加开口就是毫不客气的话。
“知道。”康奈尔失落了一瞬。
“那你打算怎么办？u19不打算签你。”
“我可以去业余球队，他们会愿意要我的。一直踢下去，或许将来仍然可以进职业球队。又或许不可以，反正业余球员也踢到退役。”
“嗯，你说得对。”埃德加朝他露出笑容，“我为刚才的失礼向你道歉。”
他摇摇头：“这样的话我听得多了。”
埃德加定定地看着他，差点习惯性地又去摸他的头。
“u19不打算和你续约。但我认为你可以来一线队。”
“什么？”康奈尔很吃惊。
“你没有想过进一线队？”
“之前想过，但是刚刚就不敢想了。”他呆呆地回答，看起来还没有回过神。
“我以为先生你也是来劝我放弃的，很多人来劝过我……”
“我必须承认，是你的毅力和决心打动了我。假如有一天你失去了对足球的专注和热爱，我会毫不犹豫地放弃你。”
“而且即使你加入一线队，也很有可能是坐几年的替补席，甚至可能只有几次上场的时间。这样你还想进一线队吗？”
“想！”康奈尔呼吸急促，整张脸涨得通红，回答的声音斩钉截铁。
埃德加笑了：“你放心，如果真的是那种情况，我不会为难你，到时候你想离开就离开。”
“人们都说签下年轻的球员就像是刮彩票，运气好就能中大奖，运气差就是一张废纸。”
“知道吗？你是我第一张真正意义上的彩票。我不喜欢刮彩票，但我觉得你值得我破例一次，听说勤奋是好运之母，说不定你的勤奋会为你带来好的结果？”
他装作没有看到康奈尔红通通的眼睛：“明天来一线队报道。我听说你们一家都是卡尔斯鲁厄的球迷？今天下午给你放假，回去和他们分享这个消息吧。”
没想到康奈尔毫不犹豫地摇头：“不，我要训练！教练，我一定努力！”
埃德加终于忍不住摸摸他的头：“真是个乖孩子。”
就在这时，他接到了卢克的电话。
“老板，有个大问题。”电话那头，卢克的语气十分沉重。
“兹拉坦他……我很难说，要不老板你快点回来……”卢克吞吞吐吐。
埃德加火急火燎地赶回办公室。一路上做了很多的猜想。受伤？可是他去青训营之前，兹拉坦还好好地在训练，所以排除是受伤。闯祸了？跟人打架？
一进办公室，卢克就忙不迭地迎上来，兹拉坦坐在办公桌前面，人高马大的身体缩在可怜的椅子里，居然朝埃德加露出一点腼腆的微笑，惊得埃德加差点脚步打滑。
事出反常必有妖。
卢克把一张报纸递过来，居然是《太阳报》！这下埃德加的心就直往下坠了，完了，肯定不是好事，都登上《太阳报》了……
他展开报纸，一眼就看到了斗大的标题。
《升级哪有找女人重要？卡尔斯鲁厄主帅红灯区被抓》
耸人听闻的标题！
怪不得兹拉坦这么乖觉，果然闯祸了。居然敢去红灯区……
等等！主？帅？
埃德加眼睛差点脱窗，再看一遍，确实是“主帅”！
他扫了一眼内页两张大大的照片，很快就知道为什么是他了。
第一张是夜间抓拍，一个警察正弓下腰，和车里的男人交谈，因为角度问题看不清车主的脸。第二张是埃德加从车里下来，地点正是俱乐部门口。
两张照片的车牌都只露出一半，但足以证明是同一辆车。
埃德加哪里还能猜不到发生了什么事，他恨不得将报纸拍到了兹拉坦脸上！